وأغيد جارت في القلوب فعاله
وأغيد جارت في القلوب فعالهوأسهرت الأجفان أجفانهُ الوسنىأجلْ نظراً إلى حاجبيه ولحظه
يقولون لي رفقا بجفنك في البكا
يقولون لي رفقاً بجفنِك في البكافقلتُ لهم هيهات يتركني حزنيسأبذل جفني بعد سيفٍ فقدته
كل فعال العلاء يعجبني
كل فعال العلاء يعجبنيكأنني بالعلاء مفتونيحمضُّ بالمطلِ حلو موعده
شغل الكبار من الرعية فكرهم
شغلَ الكبار من الرعيَّة فكرهمفي شأنهم فكبارنا كصغارناألرفق موسى الزمان بنا فقد
قل للوزير ابن تاج الدين يا سندا
قلْ للوزير ابن تاج الدين يا سنداًوفى ببرِّيَ باديه وباطنهشعري وقلبي بيتا مدحةٍ وولاً
يا كريم الأب والصهر
يا كريم الأب والصهر نسا في حرمينحجّ في المملوكِ يا من
راموا سلوي حيث لاحت نقطة
راموا سلوِّي حيث لاحت نقطةفي عين ظبي لا رميت بببنههيهات أصرف عن هواه بنقطةٍ
إن اللديغ هو السليم كما رووا
إنَّ اللّديغ هو السليم كما رَوَوْاولكن بقلبي أيّ لدغٍ كامنولعاذلي طمعٌ بصبري عنكم
شكرا لقاضي القضاة نجم علا
شكراً لقاضي القضاة نجم علاهدى رجائي له وهادانيعددتُ أوصافه وأطعمني
أقول وقد جاء الغلام بصحنه
أقول وقد جاء الغلام بصحنِهِعقيب طعام الفطر يا غاية المنىبعيشك قل لي جاءَ صحن قطايفٍ